2012年 5月22日上午，上海外国语大学图文中心五楼视频会议室，我校首次跨国跨校视频课堂交流如期顺利举行。我校法语系师生与加拿大拉瓦尔大学师生借助先进的互联网视频通讯手段，实时沟通交流学习经验与心得，畅所欲言，反响热烈。

两校视频交流活动分别由我校法语系主任肖云上教授和拉瓦尔大学历史系主任纪贝尔女士(Lucille Guilbert)主持。我校法语系本科二年级至博士研究生与拉瓦尔大学研究生就海外留学交流学习、工作和生活等方面参与现场交流及讨论。加拿大商会会长那毅夫先生(Yves J. Nadon)全程出席并做总结性发言。

首先，两地主持人肖云上教授和纪贝尔女士分别就两校多年的校际交流活动作简要回顾介绍：我校法语系与法国、加拿大和比利时等国高校长期开展交流合作项目，近十年已先后派出数百名学生赴海外学习交流进修，学生层面覆盖本科至博士生各级别。

随后，两校学生实时视频交流海外学习及生活心得：通过与当地同学一同课堂学习和课后交流，学生们普遍感觉到对语言能力大有提高，实际运用能力显著增强，这是在国内课堂中所不能比拟的；其次，在异国学习也是对异国文化、风土人情了解的极好机会，和当地学生以及其他国家交流生的交流过程也是不同文化、思想间的交流和碰撞，这都有助于开拓学生的视野，更好地在交流过程中认识了解他人、认知自我；最后，只身赴国外交流也能培养与提高独立思考、独立生活、独自处理各类事务的自理自立能力。现场两校学生均表示校际交流生活不仅是学生生涯中难忘的一段时光，更是人生成长与探索过程中一笔值得永远珍藏的宝贵财富。

接着，针对选择交流项目、做好出国准备和目标期望值设定等问题，我系本科二年级准交流学生向拉瓦尔大学的学生们提问并得到了对方师生的热情且详细的解答；拉瓦尔大学师生还向我校在场学生发出诚挚邀请赴该校交流学习，感受加拿大魁北克的优质教育和淳朴又不失热情的民风。

最后，加拿大商会会长那毅夫先生发表了热情洋溢的总结性发言，他积极肯定并高度评价了我校首次跨国视频交流对于促进中加教育文化事业的深远意义，并期待且大力支持类似活动能够长期化系列化主题化开展进行。

虽然中加两国间存在长达12小时的时差，上海的上午正值魁北克的夜晚，但丝毫不减上外法语系与加拿大拉瓦尔大学师生间跨国跨校视频交流的热情，预计90分钟的交流活动不知不觉延长了半个多小时才结束，大家仍觉意犹未尽。

本次视频交流会是我校首次跨国跨校实时视频会议，亦是法语系为丰富校际交流而尝试搭建的又一新的平台。相信成功的第一次不仅只是一个开始，更预示着法语系乃至全校校际交流的不断创新与提升。

此外，本次交流活动得到我校信息技术中心工作人员的技术支持，从前期视频调试的深夜加班加点，到现场活动的全程跟进，无不让人感动，在此法语系亦表示由衷感谢。（法语系）