“现代主义的文学世界与世界文学中的现代主义”国际研讨会2013年12月7—8日在上海外国语大学学术会议中心隆重召开。会议由上海外国语大学文学研究院、中国外国文学学会主办，俄罗斯科学院高尔基世界文学研究所、美国弗吉尼亚大学人文与世界文化研究院和上海外语教育出版社协办。来自俄罗斯、美国、英国、法国、加拿大、捷克、哈萨克斯坦、韩国、马来西亚、日本、中国大陆、香港、台湾等地的150余名中外学者参加了大会。上海外国语大学副校长冯庆华教授出席开幕式并致辞。

    大会开幕式由中国外国文学学会副会长、上海外国语大学文学研究院院长郑体武教授主持。冯庆华副校长在开幕式上向国内外与会学者表示热烈欢迎，强调在中国现代化进程首先发轫的城市上海举办此次会议，重新考察现代主义文学的发生、发展以及在世界各地的流变是极具现实意义的。在开幕式上致辞的还有俄罗斯科学院高尔基世界文学研究所副所长Vadim Polonskiy教授、美国弗吉尼亚大学人文与世界文化研究院院长Michael Levenson教授、中国社会科学院外国文学研究所副所长、中国外国文学学会秘书长吴晓都教授。中国外国文学学会会长、中国社会科学院外国文学研究所所长陈众议教授专门给大会发来贺信，指出在资本全球化、资本和理性的合谋使我们正在背离现代主义先贤们的美好初衷的今天，对现代主义文学进行认真总结和反思，可谓适逢其时，意义深远。

    来自美国弗吉尼亚大学的Michael Levenson教授、俄罗斯科学院高尔基世界文学研究所的Vadim Polonskiy教授、加拿大英属哥伦比亚大学的Ira Nadel教授、中国社会科学院外国文学研究所的叶廷芳教授、上海外国语大学文学研究院的郑体武教授、俄罗斯科学院高尔基世界文学研究所的Andrei Kofman教授、捷克布拉格查理大学的Thomas Kubicek教授、法国阿维尼翁大学的Anne Luyat 教授、英国伦敦大学的Wen-chin Ouyang 教授以及美国加州大学的刘军教授等十位中外学者围绕会议主题分别从不同的角度做了精彩的大会发言。

    除大会发言外，会议还根据议题分设九个小组，分别就现代主义源流和范畴、现代主义诗学、现代主义文学在西欧、现代主义文学在中东欧、现代主义文学在美洲、现代主义文学在亚洲、现代主义与其他艺术门类以及文化进行了交流和探讨；此外，大会还举办了两场圆桌会议，中外学者分别围绕“现代主义文学研究：历史、现状和趋势”和“现代主义文学研究：东西方对话”展开了热烈的讨论和广泛的交流。

    大会闭幕式吴晓都教授主持。Vadim Polonskiy教授和Michael Levenson分别做大会学术总结。郑体武教授致闭幕词。

    此次大会是一次别开生面和富有成果的盛会。通过现代主义这一平台，尝试将外国文学和中国文学研究真正在世界文学的意义上进行沟通，这样的学术会议在中国似乎还从未有过，这一点得到与会中外学者的普遍认同和一致赞誉。（文学研究院）