以上海外国语大学高级翻译学院为主体的上海文化贸易语言服务基地获得由商务部、中宣部、财政部、文化部、新闻出版广电总局联合批复的国家文化出口重点项目。

上海文化贸易语言服务基地（Shanghai Language Services Center for Cultural Trade）是在上海市商务委员会的统一领导和虹口区人民政府的大力推动下，由上海外国语大学和虹口区大型国有企业共同出资组建的国内首个全方位专业语言服务平台。 基地目前下设五大中心，分别为语言服务中心、职业培训中心、研究中心、信息与数据交互中心和法律中心。基地五大中心充分利用上海外国语大学高级翻译学院的高端翻译人才优势，致力于推进中国语言服务市场的优化及符合国际标准的全方位语言服务体系地构建，并集聚专业优势，为国家文化出口和文化贸易发展提供政策咨询，为促进高新技术引进与合作及国际贸易发展贡献力量。同时，基地还积极参与国际合作，力争提升中国语言服务品牌的国际地位。（高级翻译学院）