11月16日晚上6点，以“赏‘德’才双馨，论‘语’中豪杰”为主题的第四届上海市德语风采大赛，在我校虹口校区逸夫会堂隆重举行。来自上海外国语大学、复旦大学、上海交通大学、同济大学、上海理工大学、华东理工大学和上外贤达人文经济学院7所高校的优秀学子，凭借着他们出色的语言能力、扎实的德语知识及良好的心理素质，展现了新一代德语学子的风采。

继2007年以“品德韵飞扬，悟人生真谛”、2009年以“扬城市风采，展德才双翼” 、2010年以“扬德才风尚，畅文化随想”为主题的上海市德语风采大赛在上外成功举办后，2012年，第四届上海市德语风采大赛在秉承优良传统的基础上，锐意精进，以其公正性、专业性与权威性，在上海高校德语界影响力进一步增强。风采大赛不仅引起了社会热烈的反响，更获得了广泛的认可和很高的参与度。本届大赛以更加丰富的比赛内容、生动的展示形式、合理的赛程设定营造出浓郁的学术氛围，对展现当代德语学习者良好的语言能力，提高同学们的学习兴趣，发挥了重要的作用。

大赛特别邀请到德国驻上海总领事馆文化领事Thomas Winkelmann先生、上外教务处领导丁志勇教授、上外学科办主任王志强教授，同时还邀请了DAAD上海信息中心负责人Thomas Willems先生、上海市外办欧非处官员励仿夏女士、上海德国学校校长Manfred  Lauck先生、上海锦创歌德德语培训中心签约教师Andre Stahl先生、奥地利学术交流中心讲师Alfred  Bayrhammer先生和Lydia Weber女士、德意志学术交流中心讲师Maike Lechner女士和Kerstin Gal女士及上外德语系副教授王蔚老师，作为本次大赛评委。同时莅临现场的嘉宾还包括上外德语系党总支书记费国强副教授、副系主任陈壮鹰教授、谢建文教授，以及多位专业课老师和辅导员老师等。

上外德语系副主任、博士生导师陈壮鹰教授首先代表大赛主办方向各参赛选手、带队老师、嘉宾评委以及在场的所有观众表示诚挚欢迎，希望大家能够通过此次大赛展示个人风采、分享学习经历、建立深厚友谊，同时感受德语语言魅力、享受德国文化带来的乐趣。他预祝大赛圆满成功并祝愿每一位来宾拥有一个美好的夜晚。

本次大赛由即兴演讲、电影配音、知识问答三个环节组成，全面考察参赛选手对中德文化的了解程度及语言的综合运用能力。即兴演讲环节先由选手抽签进行，选手围绕热点时事问题及日常生活现象进行演讲，结束后评委进行提问，让选手们在多角度的分析阐述中加深对当下社会生活问题的思考感悟。电影配音环节节选了电影《伯尔尼奇迹》的片段，让选手展现听说能力的同时，融入情景自由发挥，通过更为活泼的方式表达出自己对电影场景和人物台词的理解。紧张的知识问答环节侧重于选手们对日耳曼语言文化的掌握，题目涵盖了人文地理、时事政治、经济社会、教育科技等各个方面。比赛中，各参赛选手从容、自信的表现给每一位观众留下了深刻的印象。即兴演讲环节，选手们清晰的思路、流畅的表达及落落大方的台风引起了台下观众阵阵掌声，也获得了专业评委的一致好评，展现了当代高校德语学子扎实的语言功底及大学生对社会问题的关注与思索。电影配音环节中，选手们活泼的表现、生动的语调、真挚的情感投入博得了观众们的笑声、掌声，敏捷的思维及纯熟的语言更是让观众由衷赞叹。知识问答中，选手们广博的日耳曼文化知识更令在场观众深深折服。比赛环节中分别穿插有歌曲表演、趣味游戏以及幸运抽奖环节，将晚会不断推向高潮，也为紧张激烈的比赛增添亮色。

比赛环节结束后，上外德语系副主任、博士生导师谢建文教授和DAAD上海信息中心负责人Thomas Willems先生分别致辞，他们感谢上外德语系对此次大赛的全情投入，以及各高校对本次大赛的高度重视和积极配合，再一次赞扬了各位参赛者的精彩表现，同时也对所有德语学习者提出了鼓励和希冀，期待下届风采大赛再会。

最终，来自上外的3名参赛选手凭借优异成绩，从7支参赛队伍中脱颖而出夺得本届比赛团体冠军。上外德语系王一可同学还获得了最佳风采奖。最佳演讲奖、最佳语音奖、最佳后援团奖则由同济大学、上海理工大学的同学获得。第四届上海市德语风采大赛在热烈的掌声中圆满落下帷幕。

本届德语风采大赛为上海市各校德语学习者提供了一个交流学习、展示风采、加深友谊的平台，同时也在上海市德语界树立了良好的口碑。所有参赛选手展示了当代德语学习者优良的风貌，也契合了我校长期以来国际化的办学思路。德语风采大赛为中德文化交流起到了很重要的纽带作用，我们期待把它越办越好！（德语系学生工作组）