我校西方语系陆经生教授及教师李碧芸、陆恺甜于2014年9月17-20日参加在西班牙马德里举办,由马德里卡洛斯三世大学主办的第二十五届对外西语教学协会国际大会(Congreso International ASELE)。
陆经生教授受大会组委会邀请做大会闭幕演讲:《以学生需求出发的教学法:中国的对外西语教学》,介绍了西班牙语教学在中国的发展沿袭,中国西语人才需求及人才培养情况,汉语与西葡法英等各语语际距离对比,汉语为母语学生西语学习中常见错误分析,从语际距离出发的中国学生教学等内容,取得了热烈反响。
李碧芸宣读学术报告《教材中的支配补语:从支配补语角度出发对中国学生的表原因介词教学研究》,选择在中国西语教学中较为普遍使用的《现代西班牙语》和《走遍西班牙》教材,从语际距离出发,对两套教材中与支配补语搭配的动词选择及呈现方式进行对比分析,提出针对中国学生的西语介词教学建议。
对外西班牙语教学协会(ASELE)是一个国际组织。来自大约五十个国家,超过800名致力于西班牙语作为外语和第二语言教学研究的教师、学生和专业人士为该组织成员。该组织于1987年成立,在其发展历程中,积极开展各类学术论坛,提供教学研讨信息和各类培训,为致力于对外西语和二语教学的专家学者提供交流平台。自1989年起,协会每年在不同大学举办一次国际大会。大会内容丰富,形式多样,主要有海报展示、学术报告和专家讲座等,收录优秀学术报告及论文,出版大会论文集。