为庆祝上海外国语大学建校65周年暨上海外语教育出版社成立35周年，在教育部高等学校外语专业本科教学质量国家标准即将出台之际，上海外语教育出版社于2014年10月15日隆重召开“国标制定与外语专业建设研讨会暨专家咨询会”。来自全国40余所高校日语、俄语、法语、德语、西班牙语专业的60余位知名专家围绕“国标制定与外语专业建设”这一主题进行了深入的研讨和交流。研讨会由上海外语教育出版社副总编黄卫主持。上海外国语大学党委书记姜锋博士出席开幕式并致辞。

姜锋书记在致辞中结合自己多年从事外交、教育管理及教学与研究工作所积累的经验提出，我国的外语专业教学取得了很大的成就，但是在构建我国自主外语教学理论和方法、处理语言与思想、语言与历史、语言与文化、语言与美学之间的关系问题等方面还需要做进一步的努力和探讨。随后，上海外语教育出版社社长、总编庄智象教授回顾了上海外语教育出版社自1979年建社以来的发展历程，指出外教社多年来所取得的稳健发展与广大与会专家、学者、作者及读者的大力支持是分不开的，表示外教社将继续全心致力于中国外语教育事业的发展，将继续大力推动我国高校外语专业教材建设、人才培养、师资队伍建设、学术繁荣、文化传播与传承工作，并从传统出版数字化和数字产品网络化两个方面进一步实施外教社由外语出版基地向外语教育综合服务基地转型的重大战略。

研讨会采取大会主题发言和分组讨论的方式就当前高校法语、日语、俄语和德语专业的发展现状和存在问题进行了充分和深入的探究和研讨。大会主题发言环节，上海外国语大学校长、教育部高校外语专业教学指导委员会法语分委员会主任委员曹德明教授、上海外国语大学原副校长、教育部高校外语专业教学指导委员会日语分委员会原主任委员谭晶华教授、大连外国语学院副校长、教育部高校外语专业教学指导委员会俄语分委员会副主任委员刘宏教授、原教育部高校外语专业教学指导委员会德语分委员会主任委员、北京外国语大学德语系钱敏汝教授分别就“法语专业学科建设的现状及发展”、“日语专业面临的机遇挑战及质量保证”、“俄语国标的研制及思考”及“德语课程标准的制定与教材建设”进行了主题发言。专家们对各语种专业的课程体系、教学评估、人才培养模式、师资队伍建设与发展、教学条件、教材建设、质量保障体系及各学科的生态发展等进行了剖析，并发表各自独到的见解，具有较高的学术价值和很强的指导作用。

下午分组讨论环节，与会专家按语种分组，就各语种专业建设的具体问题及教材编写问题进行了深入的研讨和交流，大家直击问题，畅所欲言，气氛热烈。教育部高校外语专业教学指导委员会日语分委员会副主任委员、北京外国语大学日语系主任于日平教授、教育部高校外语专业教学指导委员会日语分委员会副主任委员、解放军外国语学院日语系许宗华教授、世界俄语学会主席团成员、国务院学科评议组外语组成员、中国外国文学学会副会长、上海外国语大学文学研究院院长郑体武教授、教育部高校外语专业教学指导委员会俄语分委员会副主任委员、中国俄语教学研究会副会长、解放军外国语学院王松亭教授、中国法语教学研究会副会长、北京大学田庆生教授、教育部高校外语专业教学指导委员会德语分委员会副主任委员、上海外国语大学德语系主任卫茂平教授、教育部高校外语专业教学指导委员会西班牙语分委员会主任委员、上海外国语大学西班牙语系陆经生教授先后就分组讨论环节总结发言，再次就国标制定背景下各语种的专业建设、课程设置、人才培养及教材建设等问题提出建设性的意见，呼吁高校各外语专业以国标制定为契机，积极推动我国高等学校外语专业教学改革工作，逐步提升我国高校外语专业本科教学和人才培养质量，并从品种、内容和形式等方面为外教社各外语专业本科生教材建设提出了具体的建议和想法。

最后，上海外语教育出版社社长、总编辑庄智象教授致闭幕辞，庄社长对各位专家长期以来对外教社给予的大力支持和帮助以及研讨会期间分享的真知灼见表示衷心的感谢，同时表示外教社将结合各语种专业教学质量国家标准的具体内容，认真分析师生需求，开发出以国家标准为依据、符合时代要求的多元化、多形态的专业教材，为我国高校外语专业的健康发展做出我们应有的贡献。