12月6日,中国阿拉伯文学研究会2014年会暨学术研讨会在北京外国语大学召开。来自全国10余所院校和研究所的近60位专家、教授参加了这次会议。中国阿拉伯文学研究会前会长仲跻昆先生,社科院外国文学研究所郅溥浩、李琛研究员和的阿拉伯文学作品资深翻译家陆孝修先生等多位中国阿拉伯文学研究界前辈也参加了本次会议。
上外蔡伟良教授带领东方语学院3名教师和2名博士生与会。
北京外国语大学阿拉伯语系主任薛庆国教授主持会议,中国阿拉伯文学研究会会长、上海外国语大学蔡伟良教授致开幕辞,并作了主旨发言。蔡伟良会长介绍了近年来尤其是2014年我国阿拉伯文学研究领域所取得的成就,对从事阿拉伯文学研究的高校教师和科研人员的努力和付出予以肯定。
在研讨阶段,蔡伟良会长以“新世纪阿拉伯文学研究的视野与模式”为题作了演讲,提出在进行传统经典研究的同时,更要关注阿拉伯新生代作品的研究,要以更开阔的视野、更宽容的心态对新生代诗人、作家的作品进行跟踪式的研究。同时,他还对有志于研究阿拉伯文学的青年教师们提出殷切的希望与中肯的建议。
与会者就“新世纪的阿拉伯文学”和“阿拉伯文学经典的再解读”两个议题在会上宣读了各自的论文和研究成果。上外陆怡玮副教授、史月和周放老师均向大会提交了论文并进行发言,发言内容涵盖了古典诗歌研究、经典文本的解读和现当代女性小说的身份认同研究等,引起与会者的热烈讨论。此外,周放老师发表于《中国比较文学》杂志上的论文作为2014年度研究会会员突出成果之一在大会上受到褒奖。(东方语学院)